www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0300...4?journalCode=irhe20
Titel: Nailfold videocapillaroscopy: a novel possible surrogate marker for the evaluation of peripheral microangiopathy in pulmonary arterial hypertension
Deutsch: Nagelfalten-Videokapillaroskopie: ein neuartiger möglicher Surrogatmarker für die Beurteilung der peripheren Mikroangiopathie bei pulmonaler arterieller Hypertonie
Übersetzung des Abstracts:
Veränderungen bei der systemischen Sklerose (SSc) durch die Nagelfalten-Videokapillaroskopie (NVC) sind mit vaskulären Komplikationen wie pulmonal-arterieller Hypertonie (PAH) korreliert, was eine mögliche Verbindung zwischen peripherer und interner Organvaskulopathie unterstützt. Der aktuelle Wissensstand zu NVC und PAH wird diskutiert, wobei der Schwerpunkt auf der Beurteilung der peripheren Mikroangiopathie und einer möglichen Beziehung zu funktionellen, echokardiographischen und hämodynamischen Markern der kardialen Dysfunktion liegt. Es wurde eine umfassende Literaturrecherche durchgeführt, um alle Studien zu identifizieren, die sich auf NVC-Befunde bei PAH-Patienten mit der Diagnose Rechtsherzkatheter konzentrieren.
Die Mehrzahl der Studien untersuchte die NVC-Befunde bei Patienten mit SSc-PAH, während drei Studien über NVC-Anomalien bei Patienten mit idiopathischer PAH berichteten. Neben dem pulmonalen Gefäßsystem scheint eine systemische Komponente der Mikroangiopathie an der PAH beteiligt zu sein. Gut konzipierte prospektive Studien sind gerechtfertigt, um die NVC als Biomarker zu validieren, mit klinischen Auswirkungen auf die diagnostische Bewertung, die Risikostratifizierung und das Gesamtmanagement der PAH im klinischen Alltag.
